name a college head coach treated in such a manner? I've racked my brain and I can not.

If he is no longer Head Coach, then pay him his contract and release him.

Or, is this the way the AD & Chancellor try to save face and a few dollars while denigrating the College reputation.

Do they honestly think this will not impact the caliber of candidates they will see when they begin recruiting for a replacement?