disagree with your position he must go or must publicly apologize; but in the absence of a policy prohibiting the useage for private purposes, there was no crime.

Extremely poor leadership that it took 2 months for him to repay.

Perhaps he does need a more stern lesson. Perhaps donate a month's salary to a worthy charity. Let him feel what it's like to be "unemployed" for a month through not getting a paycheck.