It's not as if this is some new phenomenon, it's nature after all. Perhaps there are some other species that are meant to benefit from eating turtles killed or stunned by the cold. What about them?

Actually, no, I'm not that cold hearted and would probably help a turtle too. But it's worth pointing out that we are very selective in our indignation when it comes to human activity and the environment.