Just like my suggestion to give them depo-prevera, you simply make it a requirement to collect public assistance.
That makes it their choice: Submit to a drug test (or depo shot) or decline the public assistance. They don't HAVE to get tested or get the shot....
...but a voluntary drug test does not violate the Fourth Amendment.
More information about formatting options