That is a known issue / defect with that model Remington rifle. A civil rights attorney is completely not needed. If I were the family I'd be conatacting a different attorney.
There was even a TV program not too long ago that dellved into that very issue (Remington model 700), but I'm drawing a blank on the show (History Ch?).
More information about formatting options