The claim that there is no separation of church and state is ludicrous, and requires an extremely tortuous reading of the First Amendment.

Whatever you wish to call it, the government of our country is not allowed to take sides on religious matters, which denying marriage licenses to those who believe marriage is the morally correct choice for gay couples as well as straight ones solely because the majority holds a different religious belief runs afoul of.