Just because a church displays a sign doesn't mean that you have to follow through on what they are advertising. They have signs up 24/7 all year round about church services, and most people choose to ignore those. You have your own mind and your own opinion. Vote your own conscience. If you don't like the sign, look the other way or don't vote. It's up to you.
Why should the church always be the one making concessions? If you stop all the churches from using their facilities to vote, you'll have to vote at schools or public buildings. Good luck on that. There's very little parking in those places.
Honesly, the longer I live the most people amaze me.
More information about formatting options