Everything in the ad is the truth. It isn't $37 million, it's 6% of the taxpayers' property value for 30 years. Since the amount is tied to property values, it's guaranteed to go up over time.
There is no 20 year guarantee from the Braves. That isn't in the agreement anywhere.
It sounds as though these ad are making you nervous. I guess the "Vote Yes for More Taxes" folks just don't like for the voters to hear facts.
More information about formatting options