Actually, a permit IS required for a personal sale:
Sale of Weapons in Certain Counties.
§ 14-402. Sale of certain weapons without permit forbidden.
(a) It is unlawful for any person, firm, or corporation in this State to sell, give away, or transfer, or to purchase or receive, at any place within this State from any other place within or without the State any pistol unless: (i) a license or permit is first obtained under this Article by the purchaser or receiver from the sheriff of the county in which the purchaser or receiver resides; or (ii) a valid North Carolina concealed handgun permit is held under Article 54B of this Chapter by the purchaser or receiver who must be a resident of the State at the time of the purchase.
More information about formatting options