You said: "They are naturally devastated and were not protected against such a loss."
Did they not have renters insurance? It is ridiculously cheap to buy and covers a loss like this. Since it only covers the belongings and not the structure, it doesn't make sense to not have it if you are renting.
More information about formatting options