A person can't just leave. Doing so would break their lease and unless they have the several months rent required to break it legally they're pretty much stuck. If there is a mold problem it is the management company's responsibility to either a. clean it up or b. move them to a non affected unit. By doing neither, they broke their part of the agreement that pertains to upkeep of the property.