The Endowment awards $2.8 million in grants to support youth, health care, food access, and innovation