FIRST ON 3 UPDATE: Beached whale on Bald Head Island returned to ocean by residents; biologists say whale died