Drive through medication disposal